I had that problem on my 2011. Try disconnecting the drive shaft at the rear and then rotate the rear yoke 180 degrees. When you put the shaft back in the yoke, make sure to center the u-joints in the yoke. There is a little space where the u-joints bolt into the yoke that allows some side to side movement. Center that. That eliminated about 90% of my vibration. My vibration was really noticeable when I would look over at the passenger seat and see it vibrating at around 70 mph. Since you have just replaced the u-joints, you may not have put it back in the rear yoke without the same orientation. Believe me, it can make quite a difference in the vibration problem. The other 10% I got out with a Balance Master Drive Shaft balancing ring. The fluid filled (mercury) rubber ring slides over the rear drive shaft and then is held in place by a two piece steel clamp.
I will have to look into the balancing ring. I have never heard of that. I am going to check everything out tomorrow so I will post what I find out.