Do a search on changing the camshaft, or refer to Issue 33, pp. 46-48. The mushroom lifters have to be removed through the camshaft bore, and installed that way too. You will need a steel “trough” made from a 30+ inch piece of 2” exhaust pipe with a piece cut out lengthwise that is just wide enough for a lifter foot to fit squarely through it. Weld an end cap so a lifter can't fall out into the engine. After each lifter is installed with a piece of string and stopper or rubber washer to hold the lifter and pull it into the lifter bore, you rotate the trough to hold the lifter up until you can drive a ½” wooden dowel 11” long into the pushrod end of the lifter. You should remove the head to check for bent valves, and carefully look for pieces of lifters, etc. broken off and lying inside the engine. Unless the breakage is on the rim of the lifter where the pushrod seats, the camshaft is likely damaged too. If just a piece of that rim is broken, the lifter may still be usable. The string used to pull a lifter into position will be several feet long, and have a 3/16” tube about 10” long on it to help guide it and the stopper into the pushrod hole and lifter bore. A dowel pin with a hook on it is used to pull it along the trough so you can put a new lifter onto it.