The black mess(deposits) probably hailing from burned clutches in front and rear drum.
(there are 4 clutch-packages in 47RE,from front to back:Front drum,rear drum,overdive clutch and direct clutch)and perhaps from the 2. gear apply band altso. You see the lower part of the band if you remove the valvebody.
I assume your brother run with the OEM converter,where there is no drain plug.
Still,even after two oilcanges,there will still be a lot of polluted oil in the converter and the system.
1. question:Have you removed the check ball in the cooling line hose??
I suggest you start all over again with desmounting the valvebody from the transmission.
Clean valvebody as good as you can.
You can remove the LU and OD solenoids and a cover to the opposite site and clean the slides and the orifis. Pressurised air would be helpful here.
Altso,check that the main pressure regulator is clean and slides smooth.
If the pressure regulator not working proparly,you risk loss of pressure-loss of holding force on clutches and burning clutches again.
When you have filled up with new oil,open the back-feeding line from oilcooler.
Then start the engine. The transmission oilpump will now pump new oil into the converter,and the old,polluted oil that is inside the converter will be pumped threw the cooling line and out threw the open line.
Wait untill it is comming new fresh oil out of the line,then stop engine.
Like this you will get most of the polluted oil out of the system.
And I suppose you replace the filter with a new one wen you do this.
I have drainplug in my converter. I changed oil and filter three times after brakedown i my transmission,and still I have problems with particles and dirt in the system...
You might as well bye a shift kit and apply to the valve body when you remove it from transmission... .