Guys, there is always a weakest link. Looks like a loaded truck, good tires, packing-type snow (opinion of a very very snow ignorant old geezer), a heavy engine over the front end, felt it in a tight spot and turned loose some torque. SOMETHING is gonna give! IF he had worn tires, a gas motor, less load in the truck, backed up a few inches and tried it again without much power, would this have happened? I had a 100 hp John Deere (non turbo) 4230 that I added a on M+W turbo to get the power I needed to pull a piece of equipment. A gear head farmer told me what I was doing was fine as long as I didn't add more weight so it couldn't slip when it got in a bind or I would bust something. It served me well and is still doing a good job for its new owner. I just told him to keep the "cowboys" off of it! The OP might even consider being thankful that the joint broke instead of something more expensive.