Just wondering if you knew for sure, as it makes the answer to your question way different. If you did not know it to leak, and this shop told you that, I would be in a real suspicious midnset. I would document everything, contact the BBB and your AG's office commerce dept, etc. .
While it is possible to have two leaks in the same area, It does seem a bit odd.