3/4" is the NPT (National Pipe Thread) size. Just go to your local hardware store or somewhere like Lowes and tell them "I want a 3/4" pipe close nipple. " That should get you what you want. As you see in the pic the nipple is all threads, no smooth pipe. If they hand you a nipple that shows any smooth surface, they gave you the wrong one. It should be @ 1 1/2" inches long.
Scott