Ron, a simply stand off clip and a Nylon Hose wear sleeve will solve these issues.
You could drill a hole to provide clearance for a 10MM (3/8) bolt in the bent plate. You would than need a boss to support the clip to keep the hose from rubbing on the bent plate and frame. You would also need a clip like this from the link below. Which can be purchase from any hydraulic shop or a Cat/John Deer dealer.
Caterpillar Clip, 2B3243 (agkits.com) (This is an example)
Just my $0.02,
You could drill a hole to provide clearance for a 10MM (3/8) bolt in the bent plate. You would than need a boss to support the clip to keep the hose from rubbing on the bent plate and frame. You would also need a clip like this from the link below. Which can be purchase from any hydraulic shop or a Cat/John Deer dealer.
Caterpillar Clip, 2B3243 (agkits.com) (This is an example)
Just my $0.02,