The best way to dim the light is to put a resistor in series (in line) with the hot wire going to the light.
The resistor value you use depends on what type of lamp is in the gauge. if you have an old style incandescent lamp, you will need a higher wattage resistor, say 1/2 to 3/4 watt. the actual resistance needed would be somewhat trial and error depending on what light level you prefer.
if you have an LED style lamp, they use much less power, so a 1/4 watt resistor would be large enough. as for the resistance value, again, this depends on your preferred level of light.
if you do not have access to different values of resistors for trial and error, this makes the job much more difficult to "trial and error".
if you want a GUESS starting point, and this is purely off the top of my head, for the incandescent lamp, try putting a 1/2 watt 1000 Ohm (also known as 1K) resistor in series with the hot wire going to the lamp. this may have no effect at all or may not let the light come on at all. you also need to be aware that the resistor will get warm. you will need to monitor the resistor temperature by periodically touching it with your finger for about 5 minutes to see how warm it gets. if it gets too warm to touch, you will probably need to go to a 3/4 watt resistor of the same ohm value.
for the LED style lamp, start with a 1/4 watt 475 ohm resistor. chances are, this resistor will not get hot because the standard LED only draws 20 milliamps. that is . 02 amps.
radio shack is your best source for resistors.
higher value resistance will give you a dimmer bulb. (10,000 ohms=10K and is HIGHER than 1,000 ohms=1K).
it the bulb is too bright, try a resistor with double the resistance value. if the bulb is too dim, cut the value in half and try again
the actual value you end up with may be as low as 10 ohms or as high as 10,000 ohms. I am just not sure what to tell you beyond this.
good luck.
Jim