Well it all worked out good. I returned the lines to chrysler with no hassles. Picked up 20 feet of 3/8 ID hydraulic hose, clamps, and fittings. I cut the ends off the front lines that go to the transmission cooler, and used barbed fittings to adapt to the hydraulic hose. I used teflon tape on all the fittings and threaded the 2 in the transmission and the 2 in the other cooler. After that it was just a matter of cutting the 3 lines, clamping them on, and tieing them up properly. As you suggested, i eliminated the stock sensor and put a 1K ohm resistor in the sensor wire. Absolutely no leaks, and it actually looks pretty good. Transmission shifts into OD no problem, and my problem of the OD kicking in and out hasnt happened again so far. Total cost was just over a 100 dollars, comapred to 460, plus whatever more i would have spent to make those lines work. Thanks for the help, i dont know why anyone would put the lines on from chrysler.
kevin