chrisf804:
Don't worry about the beer. I've gotten a lot of solid information and really good deals from this forum, so I don't mind sharing. By the way, I'm just on the other side of the border, just north of your place.
mwilson:
I'm going to keep my eyes open for a decent looking unit. I'm in the rust belt, so all the ones from the U-Pull yards in my area are pretty rough. Something from the southern states would be nice. I don't have any problems with mine yet. I'm just trying to foresee future problems. Since these units are bolted to the block, your favourite rust treatment (WD 40, fluid film, rust check etc...) just burns right off. It's hard to keep them from rusting.
If I understand cerb's post correctly, the coolant and transmission fluid would be on their own separate systems. If this is correct, you won't have to worry about either fluid contaminating the other.