After reading the entire revised procedure and all the communications between FCA and NHTSA I have some concerns that those folks finding loose jab nuts and just tightening them up are missing something very important: Part B of the recall procedure covering the evaluation of the "engagement" between the male and female threads.
Greatly paraphrasing the revised (and un-revised) recall procedure says :
1) if the draglink is completely disconnected from the jam nuts then replace the draglink with the new (suffix-AB revised) draglink.
2) if If not disconnected, then do a "tightness check" per part A, if they are tight per the checks in Part A then weld them per part C (skipping part B).
3) If not tight per the Part A checks then evaluate thread engagement between male and female threads per Part B, if Part B evaluation shows sufficient engagement then torque to spec and weld per Part C but if evaluation show insufficient thread engagement then replace the draglink with the revised -AB suffix draglink.
My reading "between the lines" of the documents lead me to believe that the FCA engineers are very concerned that if the jam nuts are loose that the male and female threads will work against one another, damaging ("stripping") both the male and female threads so that they can no longer take the pushing and pulling strain placed on this assembly by the act of steering the truck down the road. The problem is fatigue damage to the threads caused by steering the truck when the jam nuts were loose.
My (20 plus years) of Quality Assurance experience in aerospace machine shops says that this concern is legitimate. Lots of the checks that inspectors make of threads are related to the engagement between male and female threads (pitch diameter, major and minor diameters, thread angle, root radius etc etc.) The reason so many checks are made on these characteristics is that they affect fitment and fitment affects fatigue life.
I think anyone finding these jam nuts loose and (without further thread engagement evaluation per part B) just tightening them up is making an unwise, maybe fatal mistake.
At 10 k miles on my 2018 3500 I found the nuts tight per the Part A tests so I am not proceeding to the part B engagement checks.