And you need to restart from scratch, you need TWO tested good Batterys that have at least 12.8V fully charged after sitting for 2 hours.
Not one Battery and not 12.4V or something else.
Then the Crossover cable and all the connections need to be Stock, not something that was meant for a Mitsubishis HiFi.
Go to Genos and buy a full set of wires including the connectors.
Then take out that EVR stuff, that just messes up the trucks electronics, your OEM charging system is quiet sophisticated and not as dumb as just a voltage regulator.
And set back the ground wires were they have to be.
For information only, as soon as you switch on the Ignition, your grid heater pulls a heavy 160A from the batterys, without even cranking.
Your Batterys and wires need to withstand that.
And for another occasion, if a battery blows up, please check what was the reason for that, there is always one, just replacing a blown battery is nonsens.
Sorry had to say that.